Dítě s bradavicí na prstu nebo zadní části ruky by mohlo způsobit trochu obavy o další jednu nemoc.
Дете с брадавица на пръста или задната част на ръката може да доведе до малко притеснение за още една болест.
Dítě s bradavicí na prstu nebo zadní části ruky by mohlo vyvolat trochu problém pro další nemoci.
Дете с брадавица на пръста или задната част на ръката може да предизвика малък проблем за друго заболяване.
Mohla jsem jet do Evropy a vzít dítě s sebou.
Можех да замина за Европа и да взема детето.
Taky mám dítě s roztroušenou sklerózou.
И имам дете с множествена склероза.
Tohle vychrtlé dítě s tím obočím na mě pokřikovalo,
Едно кльощаво девойче със сключени вежди викаше:
Dítě s sebou přinese štěstí, co?
Бебето ще ни донесе късмет, а?
Opravdu chápu, jak je těžké nechat dítě s někým jiným.
Наистина разбирам колко е трудно да оставиш детето си на друг човек.
I přesto máte tu kuráž lhát naivkovi číslo dvě... že opravdu chcete, opravdu mu chcete porodit dítě s jeho bradou a hezkýma hnědýma očkama.
И някакси намирате време да лъжете съпруг номер две, че наистина наистина искате да му родите дете с неговата брадичка и с красивите му кафяви очи.
Ta rodina má jedno dítě s leukémií a jedno s autoimunitní nemocí.
Това семейство има едно дете с левкемия и едно с автоимунно заболяване.
Nikdy se nedožil narození jeho dítě s Chayou.
Не доживя да види сина си от Хая.
Jak bude kojit dítě s tesáky?
Как ще кърми бебе с вампирски зъби?
Moje máma nechtěla, aby někdo věděl, že má dítě s Nedem.
Майка ми не искаше никой да знае, че има дете от Нед.
A řek nám, kde najdem auto, ale žádný dítě s sebou neměl.
Каза ни къде да намерим возилото, Нямаше обаче никакво дете с него.
Chci mít dítě s mužem, kterého miluji.
Искам дете от мъжа, който обичам.
Nemůžete kouřit v bytě, kde žije dítě s astmatem.
Няма да пушите вкъщи. Имаме дете астматик.
Lidská žena čeká dítě s Návštěvníkem.
Човешка жена е забременяла от Посетител.
Nevím, jak vychovávat dítě s někým, kdo nerozumí tomu, že je na tomhle světě rozdíl mezi tím, co se má a co ne.
Не знам как ще отгледам дете, с някой, който не разбира, разликата между добро и лошо на този свят.
Řekla jsi, že bys nikdy nevychovávala dítě s mužem, jako jsem já.
Веднъж ми каза, че никога няма да отгледаш дете с човек като мен.
Spíš, kdybys neklesla k tomu, že máš dítě s debilním Larsem.
Защо си допуснала да родиш бебе от Ларс?
Každé dvanáctileté dítě s mobilním telefonem zjistí, co jste zač.
Всяко дете, което е било на 12 години с мобилен могат да научат това, което правите.
Myslím, že jsi prostě dítě s velmi zvláštním darem, které chtělo, aby jej ostatní lidé pochopili.
Мисля, че си просто дете със специална дарба. Искала си само хората да те разберат.
Mám o 700 tisíc víc zhlédnutí než smějící se dítě s průjmem.
Имам още 700 попадения, отколкото усмихнатото бебе диария.
A uviděli dítě s kloboukem, který měl natáhly pod očima.
Биха видели дете с много нахлупена шапка.
Pan Bravo si plete pojem mít rád dítě s rozmazlováním.
С любовта си той по-скоро пречи на детето.
Vždycky jsem sem ráda chodila... nejdřív jako dítě s rodiči a pak...
Идвах тук постоянно -- първо като дете с родителите ми, после с моята...
A pak vzal to dítě s tím, že ho předá tobě.
И след това той взе бебето и каза, че ще ти я даде.
Jsi jen přerostlé dítě s džemem na prstech.
Ти си хлапак с конфитюр по прътите!
Asi jsem to trošku přehnala, když jsem zjistila, že ta děvka čeká dítě s malým Grimmem.
Май попрекалих, като разбрах, че онази курва е бременна с малък Грим.
Promiň, ještě nikdy jsem neviděl dítě s tetováním.
Извинявай, просто за пръв път виждам дете с татуировка.
Za třetí, dítě s velkým modelem je pohodlnější na nošení.
Трето, бебето с голям модел е по-удобно за носене.
A slepé dítě s tím může kreslit.
Сляпото дете може просто да рисува с това.
Srovnáte-li pětileté dítě s nejlepšími roboty dnešní doby co do zručnosti, výsledek je jasný: dítě s přehledem vyhraje.
Ако сравните сръчността на петгодишно дете срещу най-мощният компютър, отговорът е лесен -- детето ще спечели с лекота.
A nejsem jediné dítě s tímto údělem obklopené lidmi, co recitují říkačku o klaccích a kamenech jako kdyby zlomeniny bolely více než posměšné přezdívky. a říkal se nám všemi přezdívkami.
Не съм единственото дете, което е израснало по този начин, заобиколено от хора, които казваха стихове за пръчки и камъни, и че счупените кости болят повече, отколкото прякорите, с които ни наричат и с които ги наричаме.
Napsal: „Neexistuje žádný důvod, proč se cítit provinile, když odložíte dítě s Downovým syndromem, ať už to znamená dát ho do ústavu, nebo zodpovědnější cestou ho usmrtit.
Той казва: "Няма причина да се чувствате виновни, ако оставите дете със синдрома на Даун, без значение дали става дума за оставяне в дом или оставяне в един още по-отговорен, смъртоноснен смисъл.
(Smích) Mám na myslí, že jiný způsob, jak se nad tím zamyslet, je, co byste měli radši, dítě s nadváhou, cukrovkou, se zkráceným životem, a vším, co s tím souvisí, nebo dítě s trochou falešných vzpomínek?
:) Можете да мислите за това по друг начин, кое бихте предпочели да имате - затлъстяло дете, с диабет, съкратен живот, всички други неща, които съпътстват това състояние, или дете с малко повече фалшиви спомени?
Takže jsem se zhluboka nadechla a podívala se dolů kde mi pohled opětovala čtyřletá holčička v růžových šatech. Nebyla to výzva k feministickému duelu, jen dítě s otázkou: "Jsi kluk nebo holka?"
Поемам дълбоко въздух и поглеждам надолу и в мен се е втренчило четири годишно момиченце в розова рокля, не е предизвикателство за феминистки дуел, просто дете което има въпрос: "Ти момче ли си или момиче?"
Tady Vás máme na fotce jako dítě, s Rubikovou kostkou.
Това е твоя снимка като дете, държиш куб на Рубик.
V té době mi bylo 35 let a věděla jsem, že to znamená vyšší riziko, že by se nám mohlo narodit dítě s vrozenou vadou.
Вече бях на 35 години, и знаех, че това означаваше, че имаше увеличен риск детето ни да се роди с вродени увреждания.
Naproti tomu dítě s autismem hrající stejnou hru.
В контраст с това е дете с аутизъм, играещо същата ира.
I všedše do domu, nalezli dítě s Marijí matkou jeho, a padše, klaněli se jemu; a otevřevše poklady své, obětovali jemu dary, zlato a kadidlo a mirru.
И като влязоха в къщата, видяха детето с майка Му Мария, паднаха и Му се поклониха; и отваряйки съкровищата си принесоха Му дарове, — злато, ливан и смирна.
0.97479796409607s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кога си виждал дете с цици и пенис? 